以前、ビザの関係で出来なかったブラジルでのイベントですが、
金曜日の夜に開催されたそうです。
ブラジルはサンパウロにある日本食のお店で、琢磨さんがお寿司を握ると言う、あれです（笑）

先ほど、ブラジル在住の友達から教えてもらいました。
２枚だけですが写真が載っている現地のサイトがあったので、ご紹介します。

http://ultimosegundo.ig.com.br/paginas/grandepremio/galerias/011001-011500/11298/11298.html

言葉がポルトガル語なのですが、翻訳してもらったところ、
１枚目の、
　Num restaurante de São Paulo, Sato aprendeu a fazer sushi com Shinji Moroto
は、
　｢サンパウロのレストランで、佐藤は寿司職人のモロトシンジさんに寿司の作り方を習った。｣
（　At a Sao Paulo restaurant, Sato learned to make a Sushi with Shinji Moroto (sushiman)　）

｢Proxima→｣というボタンを押すと２枚目に移って、
　O piloto da BAR mostra sua "obra"
は、
　BARのパイロットが自身の傑作を披露。
（BAR pilot show your masterpiece）
とのことでした。

私の英語からの訳が間違っているかもしれないので、原文そのままも載せときますね(^^;

ちなみに、"obra"と言うのが"work of art"のことで、"masterpiece（傑作）"になるそうです。

琢磨さんの職人姿、素敵ですよ♪

それと、ブラジルでも日本の地震情報がニュースに流れているそうで、とても心配していました。
このサイトのことは、ついでに教えてくれたようなものです。
世界中で心配されている今回の地震、
震源地近くの皆さんが、一日も早く普段の生活に戻れますように。。。

えり。さん、ブラジルでのイベントの様子を
拝見しました。有難うございます♪
（例のイベントですね＾＾；）
ほんと、琢磨くんの職人姿、素敵ですね☆
（ちゃんとBARのマーク入り！）琢磨くんが握ったお寿司を
食べられる人は幸せですね〜。。うらやましい・・

琢磨くん、とうとう最終戦ですね！
精一杯、悔いが残らない一戦になることを祈ってます！
がんばって！！！

新潟の被災地のみなさん。
まだ余震が続いているのでとても心配してます。
避難所生活も、寒くてつらいと思いますが、
早く元の生活に戻れることを祈ってます・・・
頑張ってください！！！

えり。さん、サイト情報ありがとうございます！
琢磨さんの職人姿・・めちゃくちゃ似合ってて
ステキですねぇぇ！！なんかそういわれると琢磨さんは
寿司職人ぽい感じがしますねっ(笑)
琢磨さんが作ったお寿司・・食べた〜〜〜〜い（≧∇≦)

私も地震で被害にあわれた方心配です(>_<)
今もテレビで地震があったって報道が・・
もう一人の犠牲者も出ないことを心から願います！

そしてもうすぐ決勝！琢磨さん！みんなに勇気をっ
魅せろ！TAKUMA！！！

えり。さん　いつも貴重な情報提供ありがとうございます(^_^)v鈴鹿でお声をかけさせて頂いたmihoです。全然書き込みしてなくて、ごめんさなさい。もう時間が随分経ったから、忘れちゃってるかもしれないけど、憶えてくださってますか？えり。さんやこちらのBBSによく登場される方々に会えて（なかなか声はかけられませんでしたけど）嬉しかったです。私はこちらのBBSはよくチェックしてるんですけど。自身で書き込みする事はほとんど無いんだけど、読んでるだけで、楽しいんで(*^。^*)これからも、よろしくお願いいたします。

えり。さん、初めまして！
ブラジルのイベントを拝見させて頂きました。情報を有難う御座います。琢磨さんの職人姿は本当に似合っていて格好良いですね。翻訳付きで嬉しいです。
一日も早く、新潟の皆さんが、今まで通りの普通の生活に戻れますよう、願っております。

mihoさん＞
HN同じですねーヽ(*^ー^)人(^ー^*)ノ
ではでは分かりやすいようにわたしは
『未帆』でいきますよ☆同じ名前同士よろしくです！

＞ティンカーベルさん
上海のパドックゲート入口でお会いして以来ですね。こんにちは。
ほんとほんと、あのお寿司を食べられる人は幸せですよねぇ〜。いいなー。

＞未帆さん
こんにちは。同じHNの方が２人続くとはびっくりでした。
最初、同じ方かと思いました（笑）
未帆さん、よろしくです♪

＞mihoさん
もちろん覚えてますよ♪レスする約束しましたよね。
鈴鹿では声をかけていただいて嬉しかったです。ありがとうございました。
これからもよろしくお願いします！

＞のり子さん
こんにちは。ポルトガル語、雰囲気で分かるような、でもやっぱり分からない(^^;
で、翻訳泣きついちゃいました（笑）

被害の大きさに愕然としました。生後二ヶ月のお子さんが地震のショックで亡くなったという報道を聞き、胸が痛みました。避難所などでは食料や毛布、水や仮説トイレが足りないとの事で、自分は何が出来るのか？と悩んでいます。今、こうして何も出来ない自分が情けないです。震災に負けず頑張って下さい。としか言えず御免なさい。

☆琢磨さん、いよいよブラジルGP決勝ですね。琢磨さんの力強い走りで皆さんに勇気を与えて下さい。精一杯、応援します。琢磨さんも精一杯、走り抜いて下さい。

明日も仕事です。
起きれるか心配です。

でも日本人最高位フィニッシュなる歴史的レースになるかもしれませんので、やはり生で観て応援します。
琢磨さん、頑張って下さい。

シーズン最終戦のブラジルＧＰ。
琢磨さんの熱い走りを楽しみに応援しています！
頑張れ、琢磨ーーーーーっ！

明日、ちゃんと起きれるかなぁ〜？
心配（笑）

つっきーさん　昨日は１回目の予選が終了し、２回目を待っている間に眠ってしまって．．．目が覚めたら終わってました！　今日は仮眠しようかな〜　　今度は起きれなかったりして．．．（笑）

琢磨さん今シーズン最後のレース、ブラジルＧＰを最高のレースにしてください。応援してます。